Eerste aanleg - enkelvoudig van Rechtbank Rotterdam, 11 de Mayo de 2012

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 11 de Mayo de 2012
• Uitgevende instantie: Rechtbank Rotterdam

beschikking

RECHTBANK ROTTERDAM

Sector civiel recht

Insolventienummer: 11/980-982 R

Zaak–/rekestnummer: 398127 / 12-170 FT RK

Beschikking in hoger beroep ex artikel 315 lid 1 Fw van 11 mei 2012

in de schuldsanering van:

1. [partij X],

2. [partij Y],

   beiden wonende te Rotterdam,

   appellanten,

   bewindvoerster: [Z],

   advocaat mr. A.W. Dolphijn,

   tegen de hierna te noemen beslissingen van 13 en 19 maart 2012 van de rechter-commissaris mr. W.J. Roos - van Toor.

   Appellanten worden hierna aangeduid als [X] en [Y] en gezamenlijk als [X en Y].; [Z] wordt hierna aangeduid als de bewindvoerster.

1. Het verloop van de procedure

   1.1. De rechtbank heeft kennis genomen van de volgende processtukken:

   - het verzoekschrift houdende hoger beroep van beschikkingen van de rechter-com¬missaris ex artikel 315 lid 1 Fw, ontvangen d.d. 19 maart 2012;

   - het verbeterd en aangevuld verzoekschrift houdende hoger beroep van beschikkingen van de rechter-commissaris ex artikel 315 lid 1 Fw, ontvangen d.d. 23 maart 2012;

   - het advies van de rechter-commissaris d.d. 4 april 2012;

   - de fax met bijgevoegde productie 9 van mr. A.W. Dolphijn d.d. 5 april 2012;

   - de fax van de bewindvoerster d.d. 6 april 2012;

   - het proces-verbaal van de mondelinge behandeling van 11 april 2012;

   - de brief d.d. 24 april 2012 van mr. A.W. Dolphijn met daarbij een akte en producties;

   - de brief d.d. 25 april 2012 van de bewindvoerster.

   1.2. De mondelinge behandeling van het hoger beroep heeft plaatsgevonden op 11 april 2012. Op de zitting zijn [X], mr. Dolphijn en de bewindvoerster verschenen. Partijen zijn in de gelegenheid gesteld zich na de zitting nader uit te laten over de hierna te bespreken lijfrentekoopsompolis. Zij hebben hiervan gebruik gemaakt.

   1.3. De rechtbank heeft de uitspraak nader bepaald op heden.

2. Vaststaande feiten

   De rechtbank gaat uit van de volgende feiten:

   2.1. [X] is geboren op [datum]. Hij heeft op 18 december 1991 een lijfrente¬koopsompolis afgesloten met een koopsom van fl. 17.459,00 en als einddatum 18 december 2011 (hierna: de oorspronkelijke polis). Deze polis bepaalt onder meer het volgende:

   “(…) De verzekering omvat:

   A. f 18.961,00 betaalbaar bij overlijden van de verzekerde (rb: [X]) vóór de einddatum. (…)

   B. f 77.998,00 betaalbaar op de einddatum, mits de verzekerde dan in leven is. (…)

2. De bedragen sub A en B inclusief de rentebijschrijvingen zullen niet in contanten worden uitgekeerd, doch uitsluitend worden aangewend tot aankoop van één of meer lijfrenten naar...