Hoger beroep van Court of Appeal of 's-Gravenhage (Netherlands), 1 de Junio de 2011

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 1 de Junio de 2011
• Uitgevende instantie: Court of Appeal of 's-Gravenhage (Netherlands)

GERECHTSHOF ’s-GRAVENHAGE

Sector Civiel recht

Uitspraak : 1 juni 2011

Zaaknummer : 200.075.018.01

Rekestnr. rechtbank : FA RK 08-10208

[de vrouw],

wonende te [woonplaats],

verzoeker in hoger beroep,

hierna te noemen: de vrouw,

advocaat mr. M. Lindhout te ‘s-Gravenhage,

tegen

[de man],

wonende te [woonplaats],

verweerder in hoger beroep

hierna te noemen: de man,

advocaat mr. F. Yildiz te ‘s-Gravenhage.

PROCESVERLOOP IN HOGER BEROEP

De vrouw is op 1 oktober 2010 in hoger beroep gekomen van een beschikking van 8 juli 2010 van de rechtbank ‘s-Gravenhage.

De man heeft op 9 november 2010 een verweerschrift ingediend.

Bij het hof zijn voorts de volgende stukken ingekomen:

van de zijde van vrouw:

- op 18 oktober 2010 een brief van15 oktober 2010 met bijlagen.

De zaak is op 15 april 2011 mondeling behandeld.

Ter zitting waren aanwezig:

- de man, bijgestaan door zijn advocaat;

- de advocaat van de vrouw.

De advocaat van de vrouw heeft pleitnotities overgelegd.

PROCESVERLOOP IN EERSTE AANLEG EN VASTSTAANDE FEITEN

Voor het procesverloop en de beslissing in eerste aanleg verwijst het hof naar de bestreden beschikking.

Bij die beschikking is - uitvoerbaar bij voorraad - de verdeling van de mede-eigendom en de afwikkeling van het huwelijksgoederenregime naar Turks recht als volgt vastgesteld:

- aan de vrouw wordt toebedeeld de echtelijke woning te [adres]

- op de vrouw rust de verplichting om voor haar rekening te nemen en als eigen schuld te voldoen de op de echtelijke woning rustende hypothecaire geldleningen bij ASR;

- de vrouw moet zich inspannen om de man te doen ontslaan uit de hoofdelijke aansprakelijkheid ten aanzien van de hypothecaire geldlening;

- de vrouw draagt de kosten van de notaris welke gemoeid zijn met de eigendomsoverdracht van het aandeel van de man in de woning aan de vrouw;

- ieder der partijen is gehouden de helft te dragen van de kosten welke mogelijk zijn gemoeid met het ontslag van de man uit de hoofdelijke aansprakelijkheid van de hypothecaire geldlening;

- de man moet wegens vereffening van de netto verwervingen een bedrag van € 6.565,25 aan de vrouw voldoen.

Voorts is bepaald dat iedere partij de eigen proceskosten draagt. Het meer of anders verzochte is afgewezen.

Het hof gaat uit van de door de rechtbank vastgestelde feiten, voor zover daar in hoger beroep geen grief tegen is gericht.

BEOORDELING VAN HET HOGER BEROEP

1. In geschil is de verdeling van de aan partijen in gemeenschap toebehorende woning in [woonplaats], alsmede de afwikkeling van het huwelijksgoederenregime.

2. De vrouw verzoekt de bestreden beschikking te vernietigen en de verdeling van de mede-eigendom en de afwikkeling van het huwelijksgoederenregime naar Turks recht als volgt vast te stellen:

   - aan de vrouw wordt toebedeeld de echtelijke woning te [adres]

   - op de vrouw rust de verplichting om voor haar rekening te nemen en als eigen schuld te voldoen de met de echtelijke woning verbonden hypothecaire schuld;

   - de kosten van de notaris welke zijn gemoeid met de eigendomsoverdracht van het aandeel van de man in de woning aan de vrouw worden door de man voldaan;

   - de man dient aan de vrouw te voldoen wegens vereffening van de netto verwervingen het gehele bedrag van deze netto...