Kort geding van Rechtbank 's-Gravenhage, Voorzieningenrechter, 7 de Julio de 2005
Spreker | gepubliceerd |
Datum uitspraak | 7 de Julio de 2005 |
Uitgevende instantie: | Voorzieningenrechter |
rvp\I
zaaknummer: 242702
rolnummer: KG ZA 05-591
datum vonnis: 7 juli 2005 (bij vervroeging)
RECHTBANK 's-GRAVENHAGE
Sector Civiel Recht · Voorzieningenrechter
Vonnis in kort geding in de zaak met bovengenoemd zaak- en rolnummer
van:
-
de rechtspersoon naar vreemd recht
SANKYO LIFETECH COMPANY LTD,
gevestigd te Tokyo, Japan,
-
de rechtspersoon naar vreemd recht
VIRBAC S.A.,
gevestigd te Carros Cedex, Frankrijk
eiseressen in conventie,
verweersters in voorwaardelijke reconventie,
procureur: mr. H.C. Grootveld,
advocaat: mr. A.E. Heezius te Amsterdam,
tegen:
-
de rechtspersoon naar vreemd recht
MERIAL LIMITED,
gevestigd te Harlow, Essex, Verenigd Koninkrijk,
-
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
MERIAL B.V.,
gevestigd te Amstelveen,
gedaagden in conventie,
eiseressen in voorwaardelijke reconventie,
procureur: mr. P.J.M. von Schmidt auf Altenstadt,
advocaten: mrs. K.A.J. Bisschop en L. Oosting te Amsterdam.
Partijen worden hierna (ook in het dictum) aangeduid als Virbac en Merial, afzonderlijk tevens
als respectievelijk Sankyo, Virbac SA, Merial Ltd en Merial BV.
OVERWEGINGEN BETREFFENDE DE LOOP VAN HET GEDING
Virbac heeft Merial, na daartoe verkregen last, doen dagvaarden in kort geding tegen 29 juni 2005. Ter zitting heeft mr. Heezius de stellingen van Virbac toegelicht aan de hand van pleitaantekeningen en producties, daarin bijgestaan door [octrooigemachtigde], octrooigemachtigde. Merial heeft verweer gevoerd ter bedoelde zitting bij monde van mrs. Bisschop en Oosting, eveneens aan de hand van pleitaantekeningen en producties en met bijstand van [octrooigemachtigde 2], octrooigemachtigde. Eveneens is ter bedoelde zitting akte verleend van de voorwaardelijke eis in reconventie zijdens Merial, die is toegelicht door de raadslieden van Merial en ter zake waarvan zijdens de raadsvrouwe van Virbac verweer is gevoerd. Vervolgens is vonnis gevraagd op de stukken, waartoe behoren bedoelde pleitaantekeningen en producties, alsmede de akte houdende eis in voorwaardelijke reconventie, welk vonnis nader is bepaald op heden.
RECHTSOVERWEGINGEN
In conventie en in voorwaardelijke reconventie:
-
Uitgangspunten
1.1 In kort geding kan van het volgende worden uitgegaan.
1.2 Sankyo is titularis met betrekking tot het aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen met nummer 300082 (hierna: het ABC) voor het product: Praziquantel en Ivermectine (een diergeneesmiddel, met name voor behandeling van wormen bij paarden) met rechtskracht tot 17 februari 2007. Het ABC is gebaseerd op Europees octrooi 0 059 074 B1 (hierna: het octrooi of EP '074), verleend aan een tot hetzelfde concern als Sankyo behorende rechtspersoon op een aanvrage van 18 februari 1982 onder het inroepen van prioriteit vanaf 23 februari 1981 voor: Anthelmintic composition and the use thereof, in de (onbestreden) Nederlandse vertaling getiteld: Anthelmintische samenstelling en het gebruik daarvan. Het octrooi, verleend voor onder andere Nederland, is verstreken op 18 februari 2002. Er is geen oppositie tegen gevoerd. Een anthelmintische samenstelling is geschikt om gatrointestinale parasieten te vernietigen.
1.3 De conclusies van het octrooi luiden aldus:
-
An anthelmintic composition comprising:
(a) one or more macrolide anthelmintic agents selected from B-41 series antibiotics, C-
076 series antibiotics and 22,23-dihydro C-076 derivatives; and
(b) one or more anthelmintic agents selected from benzimidazole, salicylamide and isoquinoline
compounds.
-
A composition as claimed in Claim 1, in which said macrolide anthelmintic agent (a)
is B-41 D.
-
A composition as claimed in Claim 1, in which the macrolide anthelmintic agent (a)
is C-076 B1 a, C-076 B1 b, 22,23-dihydro C-076 B1 a or 22,23-dihydro C-076 B1 b.
-
A composition as claimed in any one of Claims 1 to 3, in which said anthelmintic
agent (b) is one or more of the compounds:
2-(Methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Butyl-2-(methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Propoxy-2-(methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Ethoxy-2-(ethoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Propylthio-2-(methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Phenylthio-2-(methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-Phenylsulphinyl-2-(methoxycarbonylamino)benzimidazole;
5-(2,4-Dichlorophenoxy)-6-chloro-2-methylthiobenzimidazole;
6-Chloro-5-(2,3-dichlorophenoxy)-2-methylthiobenzimidazole;
2-(4-Thiazolyl)benzimidazole;
5-Isopropoxycarbonylamino-2-(4-thiazolyl)benzimidazole;
5-Chloro-N-(2-chloro-4-nitrophenyi)salicylamide;
3,5-Diiodo-N-(3-chloro-4-p-chlorophenoxyphenyl)salicylamide;
3,5-Diiodo-N-[5-chloro-2-methyl-4-(a-cyano-4-chIorobenzyl)phenyl]salicylamide;
3,5,6-Trichloro-N-(3,5-dichloro-2-hydroxyphenyl)salicylamide;
2-Ace...
Om verder te lezen
PROBEER HET UIT