Eerste aanleg - enkelvoudig van Rechtbank Amsterdam, 28 de Febrero de 2008

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 28 de Febrero de 2008
• Uitgevende instantie: Rechtbank Amsterdam

beschikking

RECHTBANK AMSTERDAM

sector civiel recht

zaaknummer / rekestnummer: 365094 / KG RK 07-750

Beschikking van de voorzieningenrechter van 28 februari 2008

in de zaak van

de vennootschap naar het recht van Luxemburg YUKOS CAPITAL S.A.R.L.,

gevestigd te Luxemburg (Luxemburg),

verzoekster,

procureur: mr. B.F.H. Rumora-Scheltema,

tegen

de vennootschap naar het recht van de Russische Federatie OJSC ROSNEFT,

gevestigd te Moskou (Russische Federatie),

verweerster,

procureur: mr. M. Deckers.

Partijen zullen hierna ook Yukos Capital en Rosneft worden genoemd.

Procedure

1.1. De voorzieningenrechter gaat uit van de volgende processtukken en/of proceshandelingen:

- het verzoekschrift, met producties, van 9 maart 2007;

- de beschikking van 24 mei 2007;

- de herstelbeschikking van 6 september 2007;

- de aanvulling op het verzoekschrift, houdende gewijzigde omstandigheden en de reactie van verzoekster daarop, met producties, van 4 december 2007;

- het op 7 december 2007 ingekomen verweerschrift, met producties;

- de mondelinge behandeling van 11 december 2007 en het daarvan opgemaakte proces-verbaal.

1.2. De beschikking is bepaald op heden.

Feiten

2. Als enerzijds gesteld en anderzijds niet (voldoende) weersproken, alsmede op grond van de in zoverre niet betwiste producties, staat het volgende vast.

   1. Yukos Capital is in juli en augustus 2004 met OJSC Yuganskneftegaz (hierna: Yuganskneftegaz), gevestigd te Nefteyugansk (Russische Federatie), vier schriftelijke Loan Agreements aangegaan. Deze Loan Agreements, waarin Yukos Capital wordt aangeduid als Lender en Yuganskneftegaz als Borrower, luiden, voor zover hier van belang, als volgt:

1. SUBJECT

   1.1. During the term hereof the Lender undertakes to grant to the Borrower interest bearing loans with total amount (...) not exceeding (...) Russian Rubles, and the Borrower undertakes to repay such loans and to pay interest for use of funds hereunder at the rate of (...)% per annum.

   (...)

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

   (...)

3. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

   3.1. In the event of non-fulfillment and/or not due fulfilment of obligations hereunder the Parties shall be liable in accordance with civil legislation of the Russian Federation from time to time in force being.

   (...)

4. FORCE MAJEURE

   (...)

5. SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN THE PARTIES

   5.1. All disputes and differences arising out of or in connection with the present Agreement shall be settled by means of negotiations. Should the Parties fail to come to an agreement by negotiations then such unsettled dispute shall be submitted to International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Trade and Industry of the RF in accordance with its rules and procedures. The argument shall be considered in the Russian language, and the laws of the Russian Federation shall be applicable at the settlement of dispute.

6. FINAL PROVISIONS

   6.1. The laws of the Russian Federation shall be applicable hereto.

   2. Bij vier vonnissen van 19 september 2006 (hierna: de arbitrale vonnissen) heeft het in artikel 5.1 van de Loan Agreements bedoelde International Commercial Arbitration Court te Moskou (Russische Federatie) na door Yukos Capital gentameerde procedures op tegenspraak (nummers 143/2005, 144/2005, 145/2005 en 146/2005) beslist dat Yuganskneftegaz aan Yukos Capital dient te voldoen circa RUR 13.000.000.000,00, te vermeerderen met rente en kosten.

   3. Yuganskneftegaz is op 1 oktober 2006 gefuseerd met Rosneft, waarbij alle activa en passiva van Yuganskneftegaz onder algemene titel zijn overgegaan op Rosneft enYuganskneftegaz is opgehouden te bestaan.

   4. Yukos Capital heeft op 20 december 2006, met verlof van de voorzieningenrechter van deze rechtbank, ten laste...