Kort geding van Rechtbank Groningen, Voorzieningenrechter, 27 de Agosto de 2008

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 27 de Agosto de 2008
• Uitgevende instantie: Voorzieningenrechter

vonnis

RECHTBANK GRONINGEN

Sector civielrecht

zaaknummer / rolnummer: 103975 / KG ZA 08-281

Vonnis in kort geding van 27 augustus 2008

in de zaak van

1. [eiser],

   gevestigd te [plaatsnaam],

2. [eiser],

   wonende te [plaatsnaam],

3. [eiser],

   wonende te [plaatsnaam],

4. de besloten vennootschap KMG ASIA B.V,

   gevestigd te [plaatsnaam],

   eisers,

   procureurs mrs. D.J. Mensink en K. Konings,

   tegen

1. de rechtspersoon naar Belgisch recht VDW INTERNATIONAL SPRL-BVBA,

   gevestigd te Brussel,

2. de rechtspersoon naar Belgisch recht EUROPEAN AMUSEMENT BROKERS SPRL-BVBA,

   gevestigd te Brussel,

   gedaagden,

   procureur mr. M. Schuring,

   advocaat mr. J.G. Mahn te Amsterdam.

   Partijen zullen hierna [eiser sub 1], [eiser sub 2], [eiser sub 3], KMG Asia (tezamen eisers) en VdW en EAB (tezamen gedaagden) genoemd worden.

1. De procedure

   1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit:

   - de dagvaarding

   - de mondelinge behandeling op 20 augustus 2008 waarbij [eiser sub 2], mede namens [eiser sub 1] en KMG Asia, [naam], namens KMG Asia, bijgestaan door mrs. Mensink en Konings, en [naam], namens VdW en EAB, bijgestaan door mr. Mahn zijn verschenen

   - de pleitnota van eisers

   - de pleitnota van gedaagden.

   1.2. Ten slotte is vonnis bepaald.

2. De feiten

   2.1. VdW en EAB ontwerpen, produceren en verhandelen kermisattracties. [eiser sub 1] houdt zich bezig met het huren, verhuren en exploiteren van kermisattracties in de ruimste zin des woords. Van [eiser sub 1] zijn [eiser sub 2] en [eiseres sub 3] vennoten. KMG Asia importeert en verkoopt kermisattracties. [eiser sub 2] en Xia Beheer B.V. zijn de bestuurders van KMG Asia.

   2.2. Sinds 1996 verkoopt VdW een hexagonale coin pusher, genaamd 'Fun City'. Een coin pusher is een machine waarbij de speler door middel van een in te werpen munt probeert meer of betere munten terug te winnen. Deze munten geven recht op een nieuw spel of zijn om te ruilen in prijzen. Sinds kort verhandelt KMG Asia eveneens een hexagonale coin pusher, genaamd 'Treasure Island'.

   2.3. De voorzieningenrechter heeft bij beschikking van 27 juni 2008 VdW/EAB verlof verleend ten laste van [eiser sub 1] en haar vennoten conservatoir beslag te leggen op zes coin pushers en de in eigendom aan [eiseres sub 3] toebehorende woning gelegen aan de [adres] te [plaatsnaam], een en ander tot een bedrag van EUR 162.435,00.

   2.4. Op 8 juli 2008 hebben VdW/EAB op grond van voornoemde beschikking conservatoir beslag laten leggen op de woning en op vier coin pushers van het type 'Treasure Island', die op dat moment bij [een derde] waren opgeslagen.

   2.5. Bij brief van 11 juli 2008 heeft [naam opdrachtgever] aan KMG Asia medegedeeld vanwege het feit dat er beslag is gelegd op pusher automaten type Treasure Island, de optie op zes pusher automaten en 70.000 speelpenningen (totaal EUR 95.557,00) niet langer gestand te willen doen.

   2.6. In 'De Kermisgids' van 15 juli 2008 heeft VdW/EAB een 'Copyright vermelding' geplaatst. Hierin is onder andere het volgende vermeld: 'Pushers van Chinese makelij worden heden aangeboden in onze regio's. Naar onze mening zijn deze apparaten kopieën van toestellen die bij ons sinds verschillende jaren worden gefabriceerd. Noch de Chinese fabrikant, noch de Europese invoerder hebben onze (auteurs-)rechten in deze gerespecteerd. Een gerechtelijke procedure jegens deze illegale kopieën is recentelijk gestart (...). Op 8 juli j.l. werden reeds verschillende van deze Chinese pushers in beslag genomen. Laat u dus niet verleiden door de aangeboden dumpprijzen daar elk toestel van dit type, uitgebaat in Europa automatisch het voorwerp zal zijn van een gerechtelijke vervolging'.

   2.7. Bij brief van 28 juli 2008 heeft [naam andere opdrachtgever] aan KMG Asia medegedeeld, onder verwijzing naar het vakblad 'De Kermisgids', af te zien van ondertekening van de offerte met betrekking tot de bestelling van vier pushers en 60.000 munten (totaal bedrag EUR 65.926,00).

   2.8. Bij brief van 31 juli 2008 is namens [naam opdrachtgever 5] aan KMG Asia medegedeeld dat hij tengevolge van het door VdW/EAB gelegde derdenbeslag op vier door hem van KMG Asia betrokken coin pushers, die tijdelijk bij [een derde] waren opgeslagen, schade leidt nu gedurende de looptijd van het beslag de door hem geplande (en hierop ingeschreven) inzet op kermissen niet is toegestaan. Voor deze schade, die wordt begroot op EUR 2.000,00 per draaidag, heeft hij KMG Asia aansprakelijk gesteld.

   2.9. In meerdere edities van het Franstalige kermisvakblad 'L' Inter Forain', in het Belgische vakblad 'Media en Info', en op www.vdw-int.com, www.intergameonline.com en www.coin-opnews.eu, zijn door VdW in het Nederlands, Frans en Engels mededelingen gedaan van soortgelijke strekking als hiervoor onder 2.6 weergegeven.

   2.10. Bij brief van 4 augustus 2008 heeft [naam 3 opdrachtgever] aan KMG Asia medegedeeld, onder verwijzing naar een artikel in het kermisvakblad, de bestelling van zes pusher automaten en 80.000 speelpenningen (totaal bedrag EUR 97.223,00) te annuleren.

   2.11. Bij brief van 6 augustus 2008 heeft [naam 4e opdrachtgever] aan KMG Asia medegedeeld, naar aanleiding van publicaties in de vakbladen, af te zien van de bestelling van de vier Treasure Island (pusher) kasten (totaal bedrag offerte EUR 63.427,00).

3. Het geschil

   3.1. Eisers vorderen:

   (a) opheffing van de op het woonhuis en de coin pushers gelegde beslagen;

   (b) gedaagden te gelasten een rectificatie, in ieder geval binnen drie dagen na de datum van dit vonnis, met de teksten zoals opgenomen onder...