Uitspraak Nº 220193. Rechtbank Noord-Holland, 2017-03-08

ECLIECLI:NL:RBNHO:2017:1968
Docket Number220193
Date08 Marzo 2017
CourtRechtbank Noord-Holland (Neederland)

vonnis

RECHTBANK NOORD-HOLLAND

Afdeling privaatrecht

Zittingsplaats Haarlem

Vonnis van 8 maart 2017

in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/15/220193 / HA ZA 15-23 van

de vennootschap naar Italiaans recht
FLORY CART S.R.L. in concordato preventivo,
gevestigd te Capannori, Italië,
eiseres in de hoofdzaak,

advocaat mr R.A.M. Schram te Haarlem,

tegen

1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

ALBERT HEIJN B.V.,

gevestigd te Zaandam, gemeente Zaanstad,

gedaagde,

advocaat mr. M.C. van Genugten te Haarlem,

en

2 de vennootschap naar Oostenrijks rechtHB TRANSPORT U. LAGERHAUS GMBHgevestigd te Bludesch, Oostenrijk,gevoegde partij in de hoofdzaakadvocaat mr. J.A. Bloo te Venlo,

en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/15/227814 / HA ZA 15-407 van

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ALBERT HEIJN B.V.,
gevestigd te Zaandam, gemeente Zaanstad,
eiseres in de vrijwaringszaak,
advocaat mr. M.C. van Genugten te Haarlem,

tegen

1 de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
CABOOTER RAILCARGO B.V.,
gevestigd te Venlo,

en

2 de vennootschap naar Oostenrijks recht
HB TRANSPORT U. LAGERHAUS GMBH,
gevestigd te Bludesch, Oostenrijk,
gedaagden in de vrijwaringszaak,
advocaat mr. J.A. Bloo te Venlo.

Partijen zullen hierna Flory Cart, Albert Heijn, Cabooter en HB Transport genoemd worden.

1 De procedure
1.1.

Het verloop van de procedure blijkt uit:

  • -

    het tussenvonnissen van 1 juli 2015, 9 september 2015 en 7 oktober 2015

  • -

    het proces-verbaal van comparitie van 13 juni 2016 en de daarin vermelde stukken
    - de conclusie van repliek in de hoofdzaak zijdens Flory Cart
    - de conclusie van repliek in de vrijwaring zijdens Albert Heijn
    - de conclusie van dupliek in de hoofdzaak zijdens Albert Heijn
    - de conclusie van dupliek in de hoofdzaak zijdens HB Transport
    - de conclusie van dupliek in de vrijwaring zijdens HB Transport
    - de akte in de hoofdzaak zijdens Flory Cart
    - de antwoordakte in de hoofdzaak zijdens Albert Heijn
    - de antwoordakte in de hoofdzaak zijdens HB Transport.

1.2.

Ten slotte is vonnis bepaald.

2 De feiten
2.1.

Flory Cart is een Italiaanse producent van sanitaire en huishoudelijke artikelen op basis van papier, zoals toiletpapier en zakdoekjes. Albert Heijn is een exploitant van een supermarktketen. HB Transport en Cabooter zijn transporteurs.

2.2.

Tussen Flory Cart (als: “Supplier”) en de aan Albert Heijn gelieerde vennootschap Ahold European Sourcing (als “the Contracting Partij”) heeft enige tijd een “Supply Agreement” bestaan. Daarin staat, voor zover van belang:
“3.1. Conform Specifications
Supplier agrees to sell and deliver to each of the Companies the products; (the “Products”), under the terms as further specified in the Agreement and for the applicable prices (the “Price”) set forth in Exhibit B and in conformity with the specifications as agreed upon. (…)
6.1. Payment Terms
Payment shall be mad within 90 Days from the date of receipt of the undisputed invoice issued after the acceptance of the Products by the relevant Company, determined in its sole discretion. (…)
7.2. Late Delivery
Delivery terms are of the essence. Company is entitled to charge a penalty of Euro €1.000 per day for late delivery, notwithstanding Ahold and/or ICA’s right to claim damages. (…)”

2.3.

Bij e-mail van 27 juni 2013 heeft Flory Cart aan Albert Heijn laten weten dat zij haar onderneming had laten integreren met Eurovast Group, waarmee ze een voor haar moeilijke (financiële) situatie hoopte op te lossen.

2.4.

Op 4 juli 2013 heeft Flory Cart plotseling de leveringen aan Albert Heijn gestaakt.

2.5.

Bij e-mail van 12 juli 2013 heeft Albert Heijn aan Eurovast en Flory Cart bevestigd dat Eurovast de nieuwe distributeur van de voorheen door Flory Cart geleverde goederen aan Albert Heijn zou worden. Verder heeft Albert Heijn aangegeven dat zij aanspraak maakte op schadevergoeding wegens het staken van de leveringen door Flory Cart gedurende enige tijd en wegens het leveren van goederen die volgens Albert Heijn niet voldeden aan de overeengekomen specificaties.

2.6.

Eveneens op 12 juli 2013 heeft Flory Cart bij de rechtbank te Lucca, Italië, een verzoek tot “concordato preventivo” ingediend. De raadkamer van die rechtbank heeft naar aanleiding van dat verzoek op 22 juli 2013 besloten dat Flory Cart een termijn van zestig dagen zou krijgen om een voorstel, plan en de documenten, zoals voorzien in de (Italiaanse) Faillissementswet, te deponeren. Tevens is hierbij een gerechtelijk commissaris benoemd en is Flory Cart opgedragen elke dertig dagen een financieel verslag in te dienen.

2.7.

Bij e-mail van 15 juli 2013 heeft Flory Cart aan Albert Heijn geschreven: “(…) Up to now, as previously requested, we kindly ask you the suspension of any payments in our favour. It will be the court to divide credits in right proportion within banks and suppliers. It’s very important that you stopped any payments till further communication from the court. (…)”

2.8.

Op 16 juli 2013 heeft Caboorter, een door Flory Cart ingeschakelde transporteur, wegens onbetaalde facturen ten laste van Flory Cart conservatoir derdenbeslag onder Albert Heijn gelegd.

2.9.

Bij e-mail van 22 juli 2013 heeft Flory Cart aan Albert Heijn geschreven: “(…) Our professionals have advised us to recourse to the composition with creditors procedure, pursuant to article 163 of the Italian Royal Decree no. 267/1942. (…) In this way we avoided the bankruptcy and ensured the best possible satisfaction of all our creditors. Of course, to access this procedure (the document was deposited in the Court the 12nd of July) we also have to preserve the value of the entire company and ensure business continuity. (…) From July 12nd, each payment of previous invoices of Flory Cart Srl (including those of Albert Heijn) must be exclusively made through the judicial commissioner, and not on the old bank accounts. This to respect the principle of equal treatment of creditors of the company and avoid that Banks retain sums which, instead, must be distributed among all creditors, according to the rules that will be established by the Court. (…)”.

2.10.

Bij vonnis van 22 dan wel 24 juli 2013 is Flory Cart door de Rechtbank te Lucca veroordeeld tot betaling van € 398.020,-, aan HB Transport. Dit bedrag was zij verschuldigd wegens in haar opdracht en voor haar rekening door HB Transport verrichte logistieke diensten.

2.11.

Bij e-mail van 26 juli 2013 heeft Albert Heijn de overeenkomst met Flory Cart ontbonden omdat Flory Cart niet de bestelde goederen had afgeleverd. Verder heeft Albert Heijn aanspraak gemaakt op schadevergoeding wegens het niet leveren van goederen en zich het recht voorbehouden om dit bedrag te verrekenen met openstaande facturen.

2.12.

Bij e-mail van 27 augustus 2013 heeft Flory Cart aan Albert Heijn laten weten: “(…) We remind you to proceed with the payment ONLY to this bank below as per instruction of the Court of Lucca (…)”

2.13.

Bij e-mail van 6 september 2013 heeft Flory Cart bij Albert Heijn European Sourcing aanspraak gemaakt op achterstallige betalingen ten bedrage van € 1.200.000,- voor Albert Heijn en € 200.000 voor Ahold Czech. In reactie daarop heeft Albert Heijn European Sourcing aangegeven dat Flory Cart zich zal moeten wenden tot de betreffende werkmaatschappijen, maar dat zij er overigens van op de hoogte was dat er derdenbeslagen waren gelegd die eerst opgelost moesten worden.

2.14.

Bij verstekvonnis van de rechtbank Limburg van 2 oktober 2013 is de vordering van Cabooter op Flory Cart wegens onbetaald gebleven (logistieke) werkzaamheden toegewezen. Bij exploit van 4 oktober 2013 is het onder Albert Heijn gelegde conservatoir derdenbeslag overgegaan in een executoriaal beslag. Op 29 oktober 2013 heeft Albert Heijn ingevolge dit derdenbeslag een bedrag van € 288.219,32 aan Cabooter betaald.

2.15.

In oktober 2013 heeft HB Transport op basis van eerdergenoemd vonnis van de rechtbank te Lucca ten laste van Flory Cart conservatoir derdenbeslag gelegd onder Albert Heijn. Dit beslag is op 24 oktober 2013 overbetekend. Op 29 oktober 2013 is voormeld vonnis gewaarmerkt als Europese executoriale titel. Vervolgens is op 30 oktober 2013 onder overbetekening van onder meer het vonnis, aangekondigd dat het conservatoire beslag zou overgaan in een executoriaal derdenbeslag. Betekening aan Flory Cart van het vonnis en van het bewijs voor waarmerking als Europese executoriale titel heeft op 1 november 2013 plaatsgevonden. Op 5 november 2013 heeft Albert Heijn het door Flory Cart aan HB Transport verschuldigde bedrag van € 413.140,82 aan HB Transport betaald.

2.16.

Bij beslissing van 17 december 2013 heeft de raadkamer van de rechtbank te Lucca de procedure van het concordato preventivo van Flory Cart voor geopend verklaard en bepaald dat de crediteuren op 3 april 2014 bijeengeroepen moesten worden.

2.17.

In het kader van de concordato preventivo is bij beschikking van 16 juni 2015 van de rechtbank Lucca een akkoord gehomologeerd. Daartegen hebben twee crediteuren hoger beroep ingesteld bij het gerechtshof te Florence, dat bij beschikking van 14 april 2016 het beroep gegrond heeft verklaard, het homologatiebesluit heeft herroepen en de zaak heeft terugverwezen naar de rechtbank in Livorno. Daarbij heeft het gerechtshof geoordeeld dat sprake was van frauduleuze handelingen die op grond van artikel 173 van de (Italiaanse) Faillissementswet herroeping van de concordato preventivo noodzakelijk maakten en dat het door Flory Cart aangeboden akkoord op onrechtmatige wijze is gebruikt om zich van de schulden te ontdoen, waardoor er sprake is van misbruik van de regeling van de concordato preventivo. Tegen de uitspraak van het gerechtshof is beroep in cassatie ingesteld. De...

Om verder te lezen

PROBEER HET UIT

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT