Uitspraak Nº C/09/472078 / HA ZA 14-970. Rechtbank Den Haag, 2015-12-16
| ECLI | ECLI:NL:RBDHA:2015:14357 |
| Docket Number | C/09/472078 / HA ZA 14-970 |
| Date | 16 Diciembre 2015 |
| Court | Rechtbank Den Haag (Neederland) |
Team handel
Zittingsplaats Den Haag
Vonnis in gevoegde zaken van 16 december 2015
in de zaak met zaaknummer / rolnummer: C/09/472078 / HA ZA 14-970 van
[X] ,
wonende te [Y] ,
eiser,
advocaat mr. F.J. van Eeckhoutte te Amersfoort,
tegen
de rechtspersoon naar buitenlands recht
KARL DUNGS GMBH & CO. KG,
gevestigd te Urbach, Duitsland,
gedaagde,
advocaat mr. M.A. van den Hazenkamp te Veghel,
en in de zaak met zaaknummer / rolnummer C/09/472082 / HA ZA 14-971 van
1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ITT HOLDING B.V.,
gevestigd te Barneveld,
2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ITT CONTROLS B.V.,
gevestigd te Barneveld,
eiseressen,
advocaat mr. F.J. van Eeckhoutte te Amersfoort,
tegen
de rechtspersoon naar buitenlands recht
KARL DUNGS GMBH & CO.KG,
gevestigd te Urbach, Duitsland,
gedaagde,
advocaat mr. M.A. van den Hazenkamp te Veghel.
Eisers in de twee zaken zullen hierna afzonderlijk [X] , ITT Holding en ITT Controls genoemd worden en gezamenlijk [X] c.s. Gedaagde in beide zaken zal hierna Karl Dungs genoemd worden.
Het verloop van de procedure blijkt uit:
-
-
de dagvaarding van 9 juli 2014 met producties 1 tot en met 10;
-
-
de incidentele conclusie tot voeging van Karl Dungs van 1 oktober 2014 met producties 1 en 2;
-
-
de conclusie van antwoord in het incident van 15 oktober 2014;
-
-
het vonnis in het incident van 10 december 2014, waarbij de onderhavige zaak is gevoegd met de zaak 14-971;
-
-
de conclusie van antwoord van Karl Dungs van 7 januari 2015 met producties 3 tot en met 8;
-
-
het tussenvonnis van 11 februari 2015, waarbij een comparitie van partijen is gelast;
-
-
het proces-verbaal van comparitie van 20 mei 2015 en de daarin vermelde producties, de daaraan gehechte eiswijziging en de daaraan gehechte brief van mr. van Eeckhoutte van 11 juni 2015.
Ten slotte is vonnis nader bepaald op heden.
Het verloop van de procedure blijkt uit:
-
-
de dagvaarding van 9 juli 2014 met producties 1 tot en met 10;
-
-
de conclusie van antwoord van Karl Dungs van 7 januari 2015 met producties 3 tot en met 8;
-
-
het tussenvonnis van 11 februari 2015, waarbij een comparitie van partijen is gelast;
-
-
het proces-verbaal van comparitie van 20 mei 2015 en de daarin vermelde producties, de daaraan gehechte eiswijziging en de daaraan gehechte brief van mr. van Eeckhoutte van 11 juni 2015.
Ten slotte is vonnis nader bepaald op heden.
[X] dreef tot medio februari 2014 een eenmanszaak op het gebied van meet- en regelapparatuur onder de naam ITT Controls. [X] heeft in december 2013 ten behoeve van zijn onderneming de domeinnaam ‘dungs.nl’ (hierna: de domeinnaam) gekocht van een derde. Hij is deze domeinnaam gaan gebruiken voor het internetadres www.dungs.nl, dat toegang biedt tot een internetpagina waarop producten van het merk DUNGS worden aangeboden. Deze internetpagina vormt een onderdeel van de website van de onderneming die [X] op dat moment dreef (hierna: ‘de website’). [X] gebruikte daarbij search engine optimalization technieken om in zoekmachines bij het zoekwoord ‘dungs’ bij de belangrijkste zoekresultaten te verschijnen.
In februari 2014 heeft [X] de vennootschappen ITT Holding en ITT Controls opgericht en zijn eenmanszaak ingebracht in ITT Holding. Daarbij heeft hij de domeinnaam verkocht aan ITT Holding, die de domeinnaam op haar beurt heeft verhuurd aan ITT Controls. [X] heeft de (indirecte) zeggenschap in deze twee rechtspersonen. ITT Controls gebruikt het webadres www.dungs.nl sindsdien op dezelfde wijze als [X] voor die overdracht deed, als onderdeel van dezelfde website.
Karl Dungs is een in Duitsland gevestigde producent van brandersystemen en brander managementsystemen. De verkoop in Nederland vindt plaats via Karl Dungs B.V. Karl Dungs B.V. maakt net als Karl Dungs gebruik van het internetadres www.dungs.com. Een aantal andere nationaal opererende dochterondernemingen en distributeurs van Karl Dungs maakt gebruik van landgebonden topleveldomeinnamen (zoals dungs.at en dungs.ru), waarbij wordt doorgelinkt naar het internetadres www.dungs.com.
Karl Dungs is houder van het Gemeenschapswoordmerk DUNGS, ingeschreven op 2 september 2011 onder nummer 009424061, voor waren in klasse 9 en 42 (hierna: ‘het Merk’).
Bezoekers die via het adres www.dungs.nl op de website van [X] c.s. komen, zien in eerste instantie een webpagina met de volgende tekst:
“Dungs
ITT Controls also supplies products and components made by Dungs. Dungs provides reliability, efficiency and usability. The exceptional quality and safety that this brand has gained in recent years made it market leader in their field. We offer the complete range of hardware: From single valves over complete gas trains to safety technology, from automatic burner controls to burner management systems. Dungs is the brand that sells and supports the full product range. ITT Controls is the partner who can give you advice on all products and does the maintenance and management of all these products.
A small selection of Dungs products are burner management systems, automatic burner controls, pressure regulators, pressure switches for gas and air, solenoid valves, double solenoid valves, multifunctional gas controls, line leak testers, ball valves, filters, engine valves and actuators.
Dungs believes that gas is the future. It is a superior source of energy. Gas remains available in the long term and has no waste disposal needs, unlike other energy sources. Gas is safely to monitor and to control. Dungs innovates and has incredible expertise. ITT Controls can help you make the right choice in this range of products and components.
Also in heating Dungs is a known player in the market. The brand is synonymous with safety during a long life-cycle. They have an impressive portfolio of high pressure switches to integrated burner management systems.
Dungs stands for quality, like ITT Controls. The valves Dungs develope are good for at least 1 million cycles which all have been tested and qualified in different laboratories. Both Dungs as ITT Controls make no concessions when it comes to safety.
For more information please contact the sales department or email info@ittcontrols.com
ITT Controls has no commercial link with the firm Dungs and does not belong to the distribution network of Dung and has no special relationship with Dungs / Karl Dungs GmbH & Co.”
Naast de hiervoor weergegeven tekst zijn links met merknamen van andere brandersystemen die [X] c.s. aanbieden, afgebeeld. Onder de hiervoor weergeven tekst staat een groot aantal beeldmerken afgebeeld, waaronder dat van Dungs. Via die merkaanduidingen kan worden doorgeklikt naar de website van de betreffende producent.
De gemachtigde van Karl Dungs heeft per brief van 5 november 2013, gericht aan [X] , bericht dat Karl Dungs eigenaar is van het Merk en dat onder meer het gebruik van de domeinnaam ‘dungs.nl’ als inbreuk op het Merk wordt beschouwd. [X] is gesommeerd om deze domeinnaam over te dragen aan Karl Dungs.
Op 12 november 2013 heeft de advocaat van [X] gereageerd en daarbij het standpunt verwoord dat [X] zich gerechtigd achtte de domeinnaam te gebruiken omdat hij daadwerkelijk producten van DUNGS verkocht en de website uitsluitend gebruikte voor het aanbieden van die producten.
Karl Dungs heeft vervolgens op 9 december 2013 op grond van de geschillenregeling voor .nl-domeinnamen (hierna: ‘de Geschillenregeling’) van de Stichting Internet Domeinregistratie Nederland (SIDN) een vordering ingediend bij de World Intellectual Property Organization (WIPO) tot in de plaats stelling als houder van de domeinnaam. Hiertegen heeft [X] op 16 januari 2014 gemotiveerd verweer gevoerd.
De Geschillenregeling bevat onder meer de volgende bepalingen:
“ 
1. De eiser kan op basis van de regeling alleen de volgende vordering
instellen: Wijziging van de domeinnaamhouder zodat de eiser in plaats van de verweerder de domeinnaamhouder wordt.
Eisen kunnen worden ingediend door iedereen die gemotiveerd stelt dat:
a. een domeinnaam identiek is aan of zodanig overeenstemt dat er verwarring kan ontstaan met een:
I. naar Nederlands recht beschermd merk of handelsnaam waarvan eiser rechthebbende is; dan wel
II. een in een Nederlandse gemeentelijke basisadministratie geregistreerde persoonsnaam, dan wel een naam van een Nederlandse publiekrechtelijke rechtspersoon of een naam van een in Nederland gevestigde vereniging of stichting waaronder eiser duurzaam aan het maatschappelijke verkeer deelneemt; en
b. de domeinnaamhouder geen recht heeft op of legitiem belang heeft bij de domeinnaam; en
c. de domeinnaam te kwader trouw...
Om verder te lezen
PROBEER HET UIT