Hoger beroep van Court of Appeal of 's-Gravenhage (Netherlands), 19 de Julio de 2011

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 19 de Julio de 2011
• Uitgevende instantie: Court of Appeal of 's-Gravenhage (Netherlands)

GERECHTSHOF 's-GRAVENHAGE

Sector civiel recht

Zaaknummer : 200.007.346/01

Zaak-/rolnummer rechtbank: 282347/HA ZA 07-579

arrest d.d. 19 juli 2011

inzake

Stichting Dierenambulance Wassenaar,

gevestigd te Wassenaar,

appellante in principaal appel,

geïntimeerde in incidenteel appel,

hierna te noemen: SDW,

advocaat: mr. G.L. Kooy te 's-Gravenhage,

tegen

Stichting Nationale Dierenzorg,

gevestigd te Wassenaar,

geïntimeerde in principaal appel,

appellante in incidenteel appel,

hierna te noemen: Dierenzorg,

advocaat: mr. C.G. Versteeg te Almere.

Het geding

Bij exploot van 11 maart 2008 is SDW in hoger beroep gekomen van het door de rechtbank 's-Gravenhage tussen partijen gewezen vonnis van 12 december 2007. Bij memorie van grieven (met producties) heeft SDW vier grieven aangevoerd. Bij memorie van antwoord, tevens memorie van grieven in incidenteel appel (met producties) heeft Dierenzorg de grieven bestreden en van haar kant één grief aangevoerd. Vervolgens heeft SDW een memorie van antwoord in incidenteel appel (met producties) genomen, waarna Dierenzorg een akte houdende overlegging producties heeft genomen. Op 23 mei 2011 hebben partijen hun zaak door hun advocaten doen bepleiten aan de hand van hun overgelegde pleitnotities. Voorafgaande aan het pleidooi heeft SDW op 9 mei 2011 een akte overlegging producties (met produstie 10A tot en met 21A) aan het hof toegezonden. Ten slotte hebben partijen arrest gevraagd.

Beoordeling van het hoger beroep

In principaal en incidenteel appel

1. SDW is opgericht bij notariële akte van 26 juli 1991. Deze stichting is samen met Stichting Dierenambulance Voorburg en Stichting Dierenambulance Leidschendam gelieerd aan de op 18 oktober 1972 opgerichte Stichting Dierenhospitaal en Ambulancedienst 's-Gravenhage en omstreken voorheen gevestigd te Nootdorp - met de verkorte naam Stichting Dierenambulance Den Haag - hierna: DAG. SDW heeft als (statutair) doel onder meer het onder diergeneeskundig toezicht (doen) verplegen van gewonde, zieke en/of geopereerde dieren, alsmede het (doen) vervoeren van dergelijke dieren.

2. Op 18 december 1926 is de vereniging "Vereniging Nationale Dierenzorg" opgericht. Bij notariële akte d.d. 2 mei 1991 is deze vereniging omgezet in een stichting, te weten Dierenzorg (partij in deze procedure). Dierenzorg stelt zich blijkens haar statuten onder meer ten doel "het verlenen van hulp bij ongeval en ziekte en van verpleging, verzorging en huisvesting aan alle dieren, die zulks behoeven." Zij exploiteert een dierenasiel, een dierenpension en een dierenambulance. Sinds (in ieder geval) medio 2005 gebruikt Dierenzorg de naam "Dierenambulance Wassenaar" aanvankelijk op één van haar ambulances en thans op drie ambulances. Deze naam staat sindsdien ook op haar website en wordt gebruikt in telefoonboeken en kranten. Dierenzorg heeft de namen "Dierenambulance Wassenaar" en "Wassenaarse Dierenambulance" bij de Kamer van Koophandel op enig moment na 2005 doen inschrijven.

3. In eerste aanleg heeft SDW in conventie gevorderd, kort gezegd, Dierenzorg te verbieden om inbreuk te maken op de handelsnaam (Stichting) Dierenambulance Wassenaar en haar te gebieden het gebruik van de aanduiding Dierenambulance Wassenaar of Wassenaarse Dierenambulance te staken en gestaakt te houden op verbeurte van dwangsommen. Voorts vorderde ze een redelijke en evenredige proceskostenveroordeling als bedoeld in artikel 14 Handhavingsrichtlijn (Richtlijn 2004/48/EG). In reconventie heeft Dierenzorg van haar kant tegen SDW hetzelfde verbod en gebod gevorderd, met veroordeling van SDW in de redelijke en evenredige proceskosten.

4. In het bestreden vonnis heeft de rechtbank de conventionele vordering van SDW afgewezen en de reconventionele vordering van Dierenzorg gedeeltelijk toegewezen, in die zin dat zij SDW heeft verboden inbreuk te maken op (alleen) de handelsnaam (Stichting) Dierenambulance Wassenaar en om met ingang van een dag na betekening van het vonnis deze handelsnaam te gebruiken, zulks op straffe van een dwangsom van € 10.000,- per overtreding en € 1.000,- per dag dat de overtreding voortduurt en voorts SDW veroordeeld in de proceskosten ad € 3.074,66, een en ander uitvoerbaar bij voorraad en met afwijzing van het meer of anders gevorderde.

5. De rechtbank was van oordeel Dierenzorg een ouder recht toekomt op de handelsnaam Dierenambulance Wassenaar. Uit de stukken blijkt volgens de rechtbank dat [naam] van 1978 tot medio 2005 met een dierenambulance heeft gereden, die bij het publiek bekend was onder de naam Dierenambulance...