Eerste aanleg - enkelvoudig van Rechtbank 's-Gravenhage, 5 de Octubre de 2011

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 5 de Octubre de 2011
• Uitgevende instantie: Rechtbank 's-Gravenhage

RECHTBANK 'S-GRAVENHAGE

Sector familie- en jeugdrecht

Enkelvoudige kamer

Rekestnummer: FA RK 11-2299

Zaaknummer: 390413

Datum beschikking: 5 oktober 2011

Beschikking op het op het op 24 maart 2011 ingekomen verzoekschrift van:

[de man]

en

[de vrouw],

verzoekers, dan wel verzoeker of verzoekster,

wonende te [woonplaats A],

advocaat: mr. V. Kidjan te Amsterdam.

Als belanghebbende wordt aangemerkt:

de ambtenaar van de burgerlijke stand te 's-Gravenhage,

hierna: de ambtenaar.

Procedure

De rechtbank heeft kennis genomen van:

- het verzoekschrift;

- het verweerschrift van de ambtenaar d.d. 11 mei 2011.

- de brief met bijlage d.d. 5 augustus 2011 van de zijde van verzoekers.

- de brief met bijlagen d.d. 15 augustus 2011.

Op 17 augustus 2011 is de zaak ter terechtzitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn verschenen: verzoekers en hun advocaat, vergezeld van F. Burnham-Veldhuyzen, tolk Engelse taal. De advocaat van verzoekers pleit overeenkomstig een door haar overgelegde pleitnota.

Na de terechtzitting zijn de volgende stukken ontvangen:

- de fax d.d. 23 augustus 2011 van de zijde van de advocaat van verzoekers.

Verzoek

Het verzoek strekt primair tot:

- het uitspreken van de adoptie naar Nederlands recht van [naam], geboren op [geboortedatum] te [geboorteplaats], Sovjet-Unie, door [de man],

en subsidiair tot:

- de adoptie uitgesproken op 11 juli 2002 door de "MAYOR OF THE DISTRICT

NAMED AFTER THE PRESIDENT NIYAZOV OF ASHGABAT CITY", te Ashgabat, Turkmenistan (op 12 juli 2002 geregistreerd in de registers van de burgerlijke stand van Ashgabat, Turkmenistan blijkens een op 28 april 2003 afgegeven Adoption Certificate), te erkennen en een daartoe strekkende verklaring voor recht ex artikel 1:26 Burgerlijk Wetboek (hierna: BW) af te geven;

primair en subsidiair:

- de ambtenaar van de burgerlijke stand te gelasten de geboortegegevens van het

adoptiefkind plus de latere vermelding van de adoptie in te schrijven in register van geboorten van de gemeente 's-Gravenhage,

met uitvoerbaarverklaring bij voorraad, voor zover de wet dit toelaat.

Feiten

- [naam] is uit een eerder huwelijk van

verzoekster geboren en is zijn biologische moeder.

- Verzoekers zijn op 12 juli 1997 te Ashgabad, Turkmenistan, met elkaar

gehuwd.

- Bij "Decree" van de Republiek Turkmenistan d.d. 11 juli 2002, geregistreerd op

12 juli 2002, is [naam] geadopteerd door verzoeker.

- Bij besluit van 26 augustus 2003 heeft [naam] met ingang van 11 juli 2002 de

Nieuw-Zeelandse nationaliteit verkregen.

- Verzoeker heeft de Nederlandse en Nieuw-Zeelandse nationaliteit.

- Verzoekster heeft de Russische en Turkmeense nationaliteit.

- [naam] heeft thans de Russische en de Nieuw-Zeelandse nationaliteit alsmede (wellicht) de Turkmeense nationaliteit.

Beoordeling

Rechtsmacht

Verzoeker heeft mede de Nederlandse nationaliteit en [naam] heeft gedurende vijf jaar een Nederlands paspoort gehad. Voorts bestaan er bij [naam] plannen om zich in Nederland te gaan vestigen en in Delft te gaan studeren. Gelet hierop acht de rechtbank voldoende aanknopingspunten met de Nederlandse rechtssfeer aanwezig om van het verzoek kennis te nemen.

Het primaire verzoek tot adoptie

Aan het verzoek tot adoptie staat in de weg het voorschrift van artikel 1:228, eerste lid aanhef en onder a, van het BW, dat voor adoptie de voorwaarde stelt dat het kind op de dag van het verzoek, minderjarig was.

Verzoekers stellen zich op het standpunt dat er sprake is van bijzondere omstandigheden die rechtvaardigen dat de adoptie, ondanks de meerderjarigheid van [naam], zal worden uitgesproken. Zij voeren daartoe - voorzover hier van belang - de volgende feiten en/of omstandigheden aan.

Verzoekers hebben naar aanleiding van voormelde adoptie door verzoeker van [naam] in Turkmenistan, bij de Nieuw-Zeelandse autoriteiten in 2003 een verzoek ingediend voor het verlenen van de Nieuw-Zeelandse nationaliteit aan [naam]. Na drie maanden van onderzoek, hebben de Nieuw-Zeelandse autoriteiten besloten dit verzoek in te willigen.

Omdat verzoekers ervan uitgingen dat [naam] op deze eenvoudige wijze ook de Nederlandse nationaliteit zou kunnen verkrijgen, hebben zij daartoe hetzelfde verzoek bij de Nederlandse Ambassade ingediend. Na ruim twee jaar van onderzoek is aan [naam]...