Eerste aanleg - enkelvoudig van Rechtbank Dordrecht, 15 de Agosto de 2007

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 15 de Agosto de 2007
• Uitgevende instantie: Rechtbank Dordrecht

vonnis

RECHTBANK DORDRECHT

Sector civiel recht

zaaknummer / rolnummer: 61704 / HA ZA 05-2743

Vonnis van 15 augustus 2007

in de zaak van

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

BOSMAN GLOBAL SUPPLY B.V.,

gevestigd te Dordrecht,

eiseres,

procureur mr. J.A. Visser,

tegen

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

JOHN MANN NETHERLANDS B.V.,

gevestigd te Moerdijk,

gedaagde,

procureur voorheen mr. K.H. May, thans zonder procureur.

Partijen zullen hierna Bosman en JMN genoemd worden.

1. De procedure

   1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit:

   - het tussenvonnis van 1 maart 2006 en de daarin genoemde stukken,

   - de akte van JMN waarbij haar procureur zich niet in staat verklaard,

   - de akte van Bosman, met producties.

   1.2. Ten slotte is vonnis bepaald.

   1.3. De bij tussenvonnis van 4 januari 2006 met de onderhavige zaak gevoegde zaak onder nummer 61221/ HA ZA 05-2660 is op de rol doorgehaald.

2. De feiten

   2.1. Op 25 juni 2004 heeft Bosman aan JMN opdracht gegeven tot vervoer van twee zendingen diepgevroren vlees (de lading) van Dordrecht naar Casablanca, Marokko, ter aflevering aan Societé Touristique de Royal Air Maroc (Sotoram).

   2.2. Ter zake van dit vervoer heeft JMN op 13 februari 2004 Bosman een offerte gezonden, welke - voor zover hier van belang - vermeldt:

   "...

   Vanaf geladen Dordrecht (NL) tot aangeleverd Casablanca (MA):

   transportprijs € 4.500,00 per komplete autolading

   gebaseerd op vervoer per reefer-trailer

   op een konstante transporttemperatuur van minus 20 graden Celcius.

   ..."

   2.3. Op 1 juli 2004 heeft Bosman de lading aan JMN ten vervoer meegegeven. Daarbij werd een CMR-vrachtbrief met het nummer 8303719 en gedateerd 1 juli 2004 afgegeven. JMN heeft de lading vervoerd in een door haar gehuurde vriestrailer.

   2.4. Op 9 juli 2004 is JMN met de vriestrailer met de lading in Casablanca aangekomen. Vanaf die datum heeft de vriestrailer in afwachting van inklaring van de lading op de terminal van de ferry gestaan.

   2.5. Op 13 juli 2004 werd informatie ontvangen inhoudende dat de buitenthermometer van de vriestrailer een temperatuur aangaf van -1º Celsius.

   2.6. Op 14 juli 2004 heeft veterinair van de Marokkaanse veterinaire dienst een certifcat sanitaire vétérinaire, nummer 111/07/04, opgemaakt en ondertekend, waarin - voor zover hier van belang - is vermeld:

   achter "Observations après controle" : "Contrôle d'identité et physique non conforme: Rupture de la chaine de froid" en

   onder "Décision prise après contrôle": "Refoulé".

   2.7. Op 16 juli 2004 heeft JMN vernomen dat de lading per ommegaande Marokko diende te verlaten en dat anders het vlees op last van de veterinaire dienst zou worden vernietigd. JMN heeft die dag Bosman geïnformeerd en om instructies gevraagd. Op dat moment had een namens Bosman of JMN benoemde lokale expert de vriestrailer met de lading nog niet kunnen inspecteren.

   2.8. JMN heeft besloten in afwachting van instructies van Bosman de vriestrailer met de lading naar Cadiz in Spanje te verschepen.

   2.9. Op 18 juli 2004 is de vriestrailer met de lading in Cadiz, Spanje aangekomen. Vervolgens heeft Bosman in overleg met betrokken partijen besloten de lading te laten terugvervoeren naar Nederland en JMN daartoe geïnstrueerd. Na terugkomst van de vriestrailer in Nederland is op 20 september 2004 in aanwezigheid van alle betrokken partijen de lading in het vrieshuis van Bosman gelost. Daarbij kon geen schade aan het vlees worden vastgesteld.

   2.10. Bosman heeft de lading uiteindelijk verkocht voor het bedrag van

   € 21.263,37.

3. Het...