Eerste aanleg - enkelvoudig van Rechtbank Utrecht, 26 de Agosto de 2009

• Spreker: gepubliceerd
• Datum uitspraak: 26 de Agosto de 2009
• Uitgevende instantie: Rechtbank Utrecht

vonnis

RECHTBANK UTRECHT

Sector handels- en familierecht

zaaknummer / rolnummer: 270075 / KG ZA 09-685

Vonnis in kort geding van 26 augustus 2009

in de zaak van

de publiekrechtelijke rechtspersoon naar Duits recht

ERDÖLBEVORRATUNGSVERBAND,

gevestigd te Hamburg, Duitsland,

eiseres,

advocaat mr. F.P. Richel,

tegen

1. de vennootschap naar Zwitsers recht

   VITOL S.A.,

   gevestigd te Genève, Zwitserland,

   gedaagde,

   advocaat mr. M. Wattel,

2. de coöperatie

   COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISSEN-BOERENLEENBANK B.A.,

   gevestigd te Utrecht,

   gedaagde,

   advocaat mr. A. Degen - van den Berg.

   Partijen zullen hierna EBV, Vitol en de Rabobank genoemd worden.

1. De procedure

   1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit:

   - de dagvaarding

   - de mondelinge behandeling

   - de pleitnota van EBV

   - de pleitnota van Vitol,

   - de pleitnota van de Rabobank.

   1.2. Ten slotte is vonnis bepaald.

2. De feiten

   2.1. Op 23 juli 2008 hebben EBV en Vitol een koopovereenkomst gesloten met betrekking tot een partij gasolie. Eén van de voorwaarden van deze overeenkomst is het stellen door Vitol van een bankgarantie ten behoeve van EBV.

   2.2. Op dezelfde datum heeft de Rabobank in opdracht van Vitol ten behoeve van EBV een bankgarantie gesteld (hierna te noemen: de bankgarantie) die, voor zover relevant, luidt als volgt:

   “(…) To ensure the payment to ERDÖLBEVORRATUNGSVERBAND (…) our customer has to provide an indefeasible bank guarantee. The bank guarantee will be called upon in case the a.m. customer does not fulfil his contractual payment obligation or a bankruptcy petition against our customer has been presented at court.

   Having stated this, we (…) have the irrevocable obligation to pay you, without verification and mandate of our above mentioned customer, and without delay, an amount of up to EUR 25.852.500,00 (…)

   Whenever we receive your first written request by registered mail or courier, by which you declare that our above mentioned customer did not fulfil the payment obligations agreed upon or that a bankruptcy petition has been presented.

   Our liability under this guarantee shall lapse on 20 September 2008 at the latest or as soon as we receive a written termination of this guarantee from you, or if this document is handed back to us by you or third party. (…)

   This bank guarantee is subject to German law; Court of Jurisdiction is Hamburg, Germany. (…)”

   2.3. Bij beschikking van 10 september 2008 heeft de voorzieningenrechter van deze rechtbank Vitol verlof verleend voor het leggen van conservatoir derdenbeslag ten laste van EBV onder de Rabobank. Op dezelfde datum heeft Vitol het betreffende beslag doen leggen.

   2.4. Bij brief van 16 september 2008 heeft EBV de Rabobank verzocht om betaling van een bedrag van EUR 7.402.500,-- onder de bankgarantie. Deze brief luidt voor zover relevant als volgt:

   “Vitol S.A. (…) has bought from Erdölbevorratungsverband (…) gasoil ex Shell raff. Hamburg. As Vitol S.A. in spite of particular requests has not taken delivery of the goods, we rescinded the sales contract with letter of 03 September 2008 and requested Vitol S.A. for payment of contractually owed damages amounting to EUR 7,402,500.00.

   We hereby inform you that Vitol S.A. has not paid this contractually owed damages within due time. We had set Vitol S.A. a time limit to fulfil this due contractual payment obligation until 15 September 2008. The time limit...