Uitspraak Nº C-15-227518 - KG ZA 15-420. Rechtbank Noord-Holland, 2015-07-09
| ECLI | ECLI:NL:RBNHO:2015:5805 |
| Date | 09 Julio 2015 |
| Docket Number | C-15-227518 - KG ZA 15-420 |
| Court | Rechtbank Noord-Holland (Neederland) |
Afdeling privaatrecht
Sectie Handel & Insolventie
zaaknummer / rolnummer: C/15/227518 / KG ZA 15-420
Vonnis in kort geding van 8 juli 2015
in de zaak van
1. vennootschap onder firma
REISBUREAU VOETBALREIZEN.COM,
gevestigd te Arnhem,
2. [eiser2],
wonende te [woonplaats],
3. [eiser3],
wonende te [woonplaats],
eisers,
advocaat mr. J. Becker,
tegen
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
EUROTRAVEL SPORTS NETHERLANDS B.V.,
gevestigd te Haarlem,
gedaagde,
advocaat mr. M.C.S. de Boer.
Partijen zullen hierna Voetbalreizen.com, [eiser2], [eiser3] en ETS genoemd worden. Eisers zullen gezamenlijk Voetbalreizen.com c.s. genoemd worden.
Het verloop van de procedure blijkt uit:
-
-
de dagvaarding en producties 1 tot en met 29,
-
-
de brief van mr. Becker van 11 juni 2015 met de aanvullende producties 30 t/m 42,
-
-
de brief van mr. De Boer van 15 juni 2015 met productie 1 tot en met 19,
-
-
de brief van mr. Becker van 15 juni 2015 met de aanvullende productie 43,
-
-
de brief van mr. De Boer van 17 juni 2015 met de aanvullende productie 20,
-
-
de mondelinge behandeling,
-
-
de pleitnota van Voetbalreizen.com c.s.,
-
-
de pleitnota van ETS.
Ten slotte is vonnis bepaald.
[eiser2] heeft op 18 juni 2001 de domeinnaam Voetbalreizen.com geregistreerd en de website www.voetbalreizen.com en het e-mailadres info@voetbalreizen.com. In gebruik genomen.
Voetbalreizen.com is op 18 juli 2004 opgericht. Zij is in het handelsregister ingeschreven met de handelsnaam “Reisbureau Voetbalreizen.com”. Via haar website www.voetbalreizen.com biedt Voetbalreizen.com (groeps)reizen op maat aan, bestaande uit een totaalpakket: reis, accommodatie en tickets voor voetbalwedstrijden. De homepage van de website van Voetbalreizen.com ziet er als volgt uit.
ETS is opgericht in 2012. De primaire handelsnaam van ETS is Eurotravel Sports Netherlands en daarnaast heeft zij de handelsnamen Footballtravelonline, Voetbalreizenonline, Fotbollsresoronline en Hockeytravel ingeschreven in het handelsregister. ETS heeft daarnaast de domeinnaam voetbalreizenonline.com geregistreerd en is in de loop van 2014 (ook) via haar website www.voetbalreizenonline.com complete reizen naar sport- en voetbalwedstrijden gaan aanbieden. De klant kan daarbij zelf de afzonderlijke onderdelen van de reis bepalen. De homepage van de website van ETS ziet er als volgt uit, waarbij wordt opgemerkt dat – tot kort voor de mondelinge behandeling ter zitting – in het logo (in de linkerbovenhoek van de website) eveneens de domeinextensie .com was opgenomen.
Tussen 20 juli 2014 en 6 mei 2015 ontving Voetbalreizen.com de volgende e-mailberichten:
Op 20 juli 2014:
Van: [A.] (…)
Verzonden: zondag 20 juli 2014 16:06
Aan: info@voetbalreizen.com
Onderwerp: Geen bevestigingsmail ontvangen
Bijlagen: reis Arsenal spurs.pdf
Beste Voetbalreizenonline.com,
Nadat mijn vader en ik een reis hadden geboekt voor de wedstrijd Arsenal - Tottenham Hotspur, werd er
gemeld dat er onder andere een bevestigingsmail was gestuurd.
Dit is nu al iets meer dan een uur geleden en ik heb hier nog niks over ontvangen. Klopt dit? Zit hier ook
een betalingskenmerk bij voor het resterende bedrag?
mvg
[A.]
Op 5 augustus 2014:
Van: [B.] mailto:(...)
Verzonden: dinsdag 5 augustus 2014 12:47
Aan: info@voetbalreizen.com
Onderwerp: Voetbalreis juventus
Beste voetbalreizenonline,
Ik ben van plan om een reis te boeke voor de wedstrijd Juventus - Torino de wedstrijd is op 30 november. Maar we landen als het goed is dan in Italie op het vliegveld in Milaan dus dan wou ik vragen hoe we dan bij het hotel in Turijn het goedkoopst moeten komen? En over de wedstrijd kaartjes had ik ook een vraag ik zou graag bij de
fanatieke aanhang willen zitten maar je kan alleen maar uit rang 1 en rang 2 kiezen zouden jullie iets kunnen
regelen?
Bij voorbaad hartelijke dank,
[B.]
Op 12 en 16 september 2014:
Van: [C.][C.][C.]
Verzonden: vrijdag 12 september 2014 11:53
Aan; info@voetbalreizen.com
Onderwerp: Vraag
Hallo
Kunt u me vertellen wanneer de 3 tickets voor real madrid atletico worden bezorgd bij ons hotel in madrid. (HotelPraga)
Groet [C.]
(…)
---
Van: [C.] (...)
Verzonden: dinsdag 16 september 2014 20:30
Aan: info@voetbalreizen.com
Onderwerp: Re: Vraag
Hallo,
Nog bedankt voor het terugbellen, perfect!
ook al had ik dus geen reis bij jullie geboekt:)
De Organisatie waar ik bij geboekt heb, hebben me laten weten dat ze de link in de standaard mail veranderd
hebben.
Maar zoals beloofd stuur ik je de passage met de verkeerde link, zie hieronder geplakt
Nogmaals dank voor het terug bellen afgelopen weekend
Groet [C.]
Hulp nodig?
Heb je vragen over jouw geboekte voetbalreis? Neem dan gerust contact met ons op. Dit kan telefonisch ([telefoonnummer]), via info@voetbalreizen.com of via de chatfunctie op onze website.
Gedurende je reis zijn wij buiten kantoortijden te bereiken via het noodnummer dat op je reispapieren staat.
Bedankt [C.] [D.] voor je boeking bij Voetbalreizenonline.com!
Op 15 januari 2015:
Van: [E.]
Verzonden: donderdag 15 januari 2015 9:59
Aan: info@voetbalreizen.com
Onderwerp: Liverpool -QPR ...2/5/15
Tav [F.],
Beste [F.],
Hierbij bevestig ik dat ik 6 kaarten heb besteld voor de wedstrijd Liverpool - QPR op 2 mei 2015, incl. Vlucht en
hotel. Aankomst 2 mei - vertrek 4 mei.
Zodra ik alle gegevens van de vrienden heb zal ik de reservering definitief maken via het boekingssysteem en de
betaling doen.
Dank voor de medewerking,
[E.]
Bij brief van 22 januari 2015 heeft de rechtsbijstandsverzekeraar van Voetbalreizen.com c.s. ETS gesommeerd om, kort samengevat, inbreuken op de handelsnaam Voetbalreizen.com te staken en gestaakt te houden.
Naast Voetbalreizen.com en Voetbalreizenonline.com zijn door derden (onder meer) de volgende handelsnamen en/of domeinnamen ingeschreven dan wel geregistreerd, welke namen actief worden gebruikt om het relevante publiek te leiden naar (informatie) over voetbalreizen, te weten onder meer: Voetbalreizen.nl, Voetbalreizenxl.nl, Voetbalreis.nl, Voetbalreisje.nl, Voetbalreisjes.nl, Voetbal-reizen(.nl), Voetbalreizen.net, Voetbaltravel(.nl), Voetbalreizenvergelijken.nl, Chelseavoetbalreizen.com en Barcelonavoetbalreizen.com.
Voetbalreizen.com c.s. vordert, bij vonnis uitvoerbaar bij voorraad:
I. Gedaagde te veroordelen om, onmiddellijk na de betekening van het ten deze te wijzen vonnis in kort geding, iedere inbreuk op de handelsnaamrechten van Voetbalreizen.com - direct of indirect via derden - te staken en gestaakt te houden, waaronder het gebruik van de naam Voetbalreizenonline.com, van de naam Voetbalreizen.com, van de naam www.voetbalreizenonline.com, van de naam info@voetbalreizen.com, alsmede van alle namen die van voornoemde namen slechts in geringe mate afwijken en/of die daarmee overeenstemmen (al dan niet met een (domeinnaam)extensie (zoals ‘.com’), een voor-, tussen- en/of achtervoegsel (zoals ‘www.’)), in Nederland of in enig medium gericht op Nederland, waaronder het internet (waaronder als domeinnaam, in een e-mailadres, op websites, in marketingcampagnes, in adwords-reclames en op social media), een en ander op straffe van een onmiddellijk opeisbare aan Voetbalreizen.com te betalen dwangsom van EUR 10.000,00 (zegge: tienduizend euro) voor elke dag, een gedeelte van de dag daaronder begrepen, dan wel – zulks ter uitsluitende keuze van Voetbalreizen.com – elke gebeurtenis dat gedaagde met de nakoming van deze veroordeling geheel of gedeeltelijk in gebreke blijft;
II. Gedaagde te veroordelen om, onmiddellijk na de betekening van het ten deze te wijzen vonnis in kort geding, ieder onrechtmatig handelen jegens Voetbalreizen.com - direct of indirect via derden - te staken en gestaakt te houden, waaronder het gebruik van de naam Voetbalreizenonline.com, van de naam Voetbalreizen.com, van de naam www.voetbalreizenonline.com, van de naam info@voetbalreizen.com, alsmede van alle namen die van voornoemde namen slechts in geringe mate afwijken en/of die daarmee overeenstemmen (al dan niet
met een (domeinnaam)extensie (zoals ‘.com’), een voor-, tussen- en/of achtervoegsel (zoals ‘www.’)), in Nederland of in enig medium gericht op Nederland, waaronder het internet (waaronder als domeinnaam, in een
e-mailadres, op websites, in marketingcampagnes, in adwords-reclames en op social media), een en ander op straffe van een onmiddellijk opeisbare aan Voetbalreizen.com te betalen dwangsom van EUR 10.000,00 (zegge: tienduizend euro) voor elke dag, een gedeelte van de dag daaronder begrepen, dan wel – zulks ter uitsluitende keuze van Voetbalreizen.com – elke gebeurtenis dat gedaagde met de nakoming van deze veroordeling geheel of gedeeltelijk in gebreke blijft;
III. Gedaagde te veroordelen om binnen veertien (14) dagen na de betekening van het ten deze te wijzen vonnis in kort geding, op haar eigen kosten, al datgene te doen wat nodig is om te bewerkstelligen dat de registratie van de domeinnaam Voetbalreizenonline.com en elke in haar bezit zijnde daarmee overeenstemmende domeinnaam, op naam wordt gezet van Voetbalreizen.com ([adres]) onder meer door het geven van een onvoorwaardelijke opdracht aan de registrar(s) tot overdracht van deze domeinna(a)m(en) en
wijziging van de tenaamstelling(en) daarvan ter kennisgeving aan de registrerende instantie(s) en aan iedere andere daartoe benodigde instanties en/of (rechts- of natuurlijke) personen, onder gelijktijdige toezending per e-mail van afschriften hiervan aan de raadsman van Voetbalreizen.com, en ook overigens de volledige en onvoorwaardelijke medewerking te verlenen tot overdracht van de domeinna(a)m(en) en tot de verhuizing van de bedoelde domeinna(a)m(en) naar een andere provider en verder – tevens op eerste...
Om verder te lezen
PROBEER HET UIT